16/01/26
2015“年度互惠家庭”花落谁家?第二名亦有意外惊喜!
"年度互惠家庭"是乐培互惠生自2013年设立的奖项,由来自全国各地以及当年完成项目归国的外国互惠生提名,旨在奖励过去一年中具有跨文化交流意识和能力,与互惠生相处融洽并且帮助互惠生了解融入当地生活、学习中国文化,最终收获丰富、满意互惠体验的“模范家庭”。
历经重重筛选,最终入围的互惠家庭经过大众投票支持,恭喜北京杨先生家庭荣获乐培“年度家庭”!感谢你们的支持与踊跃参与!夺冠家庭将获得2000元项目费用减免奖励以及惊喜礼物!
位居第二名的宁波周先生家庭也同样积极参与到此次活动中,不论是家庭还是互惠生都令我们感到欣慰,由此乐培特设第二名!惊喜不断:亚军家庭将获得1000元项目费用减免奖励以及惊喜礼物!
再次恭喜获得荣誉的互惠家庭,也同样感谢其他候选互惠家庭的积极参与和支持!
“年度互惠家庭”冠军-北京杨先生家庭
I have been staying with my host family for three months now and I can say that I am very lucky. We always have a lot of fun together and the child has become like a little brother to me! When there is no school, we use the mornings to play, draw or bake. I have been included in all kinds of activities, they even took me to a trip to the Dinosaur Resort in Changzhou which was a lot of fun. In the evenings we read English stories and play the piano together. I think the key for both au pairs and host families is to stop thinking that the way you have always done things has to be the right way and to have fun exploring new things. A while ago we discovered that cinnamon can be delicious in all kinds of foods, not just in sweet ones (as I thought) or in savory ones (as my host family thought)! If you are open to new ways of doing things and willing to share your own culture you can definitely make this program a worthwhile experience.
Myhost parents have been extremely welcoming and they are doing their best to make me feel at home. They are helping me learn Chinese and taking me on tripsto different places. The grandparents have also been incredibly nice to me and I look forward to seeing them again when I come back to China someday.
Deborah已经成为我们的家人!春节后她就要返回德国上大学,我想相信很多美好的瞬间都会永远地留存于我们的脑海当中,就连Leo和她游戏时拌嘴的情景也一定会成为我们最温暖的回忆!
"年度互惠家庭"亚军-宁波周先生家庭
Being an Au Pair in China has been the mostamazing experience of my entire life!
My host family has twins, two girls of 9 years old. Everyday we had so much fun, we usually woke up together, had breakfast and then prepared to go to school.During school time I had enough free time to enjoy the city, sometimes meetother au pairs, and have chinese classes. My host mum was an housewife so manydays she spent time with me and let me see so many different typical chinese spots, China is definitly a fascinating country. After school we went to the Grandmother's house to have dinner. After dinner and their homework we had the 'EnglishTime', we did role-plays, read books,sang songs, saw movies; I truly believe that learning by having fun is the mosteffective way for a child to pick up a new language. On weekends it was alwaysa surprise! We did so many different trips, I am really thankful for everythingthat they did for me. They treated me like a family member, little by little the girls opened their hearts to me, they really became my little sisters, they were lovely and really sweet. Now that I'm back in my country I really miss them, we use Wechat to see each other and keep in touch.